ぷりん 食パン 鮮魚 バナナ みそ キャベツ トマト 冷凍食品 せんべい 精肉

スイミンのレシピ

Recipes of Sleeps

2013

GRAPHIC

ベッドはまるでふかふかの食パンのようだ。そのベッドで眠る人間は気持ちよさそうに様々な寝返りを繰り返す。 その様子がまるで食パンが調理されているかのように思えた。 ベッドはふかふかの「食パン」、寝具は「具材」、パジャマは「調味料」。それぞれが寝返りによって 食パンの上で混ざりあうことで料理が完成する。寝返りの記録はすべてレシピとなる。

Bed is like a slice of squashy bread. People roll over again and again on the bed, looking very comfortable. I've found that it looks like a slice of bread is being cooked. The bed is “a slice of bread”; the bedclothes are “ingredients”; the pajamas are “seasoning”; everything is mixed together by the rollover on the bread and eventually turns into a dish. Every move of rollover itself makes the recipe of the dish.