ぷりん合唱団

Purin Chorus

2017 / GRAPHIC MOVIE DIGITAL

ぷりんの姿をした子供たちが、ぷりんのようにゆれながら「ぷりんのうた」をとおして、 世の中をハッピーにする合唱団です。落ち込んでいて ...

This is a chorus made up of children who are swaying and dressed like a Purin, which is Japanese Pudding. The chorus sings “Purin Song”, which makes ...

ばななぞうきん

Banana Dust Cloth

2012 / PRODUCT

「掃除の時間」を楽しくするためのぞうきん。 小学校の「掃除の時間」に廊下にぽつんとおちている、ぞうきんの佇まいが、まるでバナナのようにみえ ...

A dust cloth that makes “the cleaning time” fun. I've found that a dust cloth on the floor looks like a banana peel. As kids clean the floor using the banana ...

ベチャ

Squashed!

2012 / GRAPHIC PRODUCT

ベチャとつぶれたトマトの雑貨。トマトが「つぶれる」という原因を、 別のなにかによって「挟まれる」ことであると定義した。 そこで「挟まれる」ことを目 ...

Various goods of a squashed tomato. I define the cause of a tomato being “squashed” as a tomato being “sandwiched“. So I’ve used a design of a squashed tomato ...

イワシの生命の旅

Sardine Run

2014 / GRAPHIC MOVIE

イワシの大群を身に纏い優雅に舞うバレエ団。 イワシは一匹では「点」であり、数が増えると「線」になり、大群になると「面」をつくる。 その美しい ...

Ballerinas who gracefully dance wearing a sardine run: One sardine itself is a “point”; more sardines make a “line”; it turns into a “plane” as many more ...

味噌ってすげぇ

Miso Is Wonderful!

2011 / GRAPHIC

日本の伝統的な調味料である味噌。 特に中部地方では、味噌は組み合わせるだけでどんなものでもおいしくする「すげぇ」調味料として受け継がれ ...

Miso is a traditional Japanese seasoning. People especially in the central region of Japan have been using miso since old times as a wonderful seasoning. They believe ...

チンする
タイポグラフィ

MELTGRAPHY

2013 / GRAPHIC

冷凍ハンバーグや、冷凍チャーハン、冷凍ほうれんそうなどの冷凍食品でつくった文字。 文字を電子レンジでチンすると、「FREEZE」が「MELT」に変化します。 ...

MELTGRAPHY is melting typography. It is a set of characters made of frozen foods such as, hamburg steak, fried rice, spinach. The frozen “FREEZE” turns into melted “MELT” ...

スイミンのレシピ

Sleeping Recipe

2013 / GRAPHIC

ベッドはふかふかの食パンに似ている。そのベッドで眠る人間は気持ちよさそうに様々な寝返りを繰り返す。 その様子がまるで食パンが調理されているか ...

Bed is like a slice of squashy bread. People roll over again and again on the bed, looking comfortable. I've found that it looks like a slice of bread is being ...

キャベツの原稿用紙

Cabbage Writing Paper

2012 / PRODUCT

文豪は原稿がうまく書けないとき原稿用紙をぐちゃぐちゃにしてポイっと捨てるというイメージがあった。 そのときしわくちゃに丸められ捨てられる原稿用紙の塊がまる ...

I have an image of writers that they crumple and throw away the paper when they fail to write a good one. I've found that the crumpled paper looks like a ...

せんべい甲冑

Rice Cracker Armor

2013 / PRODUCT

せんべいでできた甲冑。せんべいは固い。そしてしばしば箱の中に整然と並べられている。 そのようなせんべいが、まるで甲冑の肩の部分のように思えた。 そこで、 ...

A suit of Japanese armor made of rice crackers. Rice crackers are hard, and usually are neatly arranged in a box. I've found that the arranged rice crackers look like a shoulder ...